Travessia: ato ou efeito de atravessar região, continente, mar.

Neste ano, atravessa-se o mar em uma direção oposta: nosso continente, sempre com os sonhos do além- mar, do novo que mora em terras longínquas, do velho mundo ou o mundo incrível que mora além dos nossos olhos, agora é o centro de um novo vértice. Um vértice que cruza diferentes caminhos, olhares, desejos e expectativas, construindo nesse nosso continente tão novo o ponto de convergência de artistas de diferentes nacionalidades, línguas ou culturas.

A travessia do Vértice Brasil 2010 busca um rosto para esse nosso local de origem. Quando se está longe, é possivel olhar para o ponto de partida de forma mais clara, mais precisa e transformadora. Conhecer a si e ao outro, e reconhecer as diferenças. Permitir-se olhar para si com os olhos do outro e superar este estranhamento com a percepção do que nos aproxima. O que buscamos ao realizar esta travessia? Ou melhor, ao convidar todos que atravessem o mar ou o nosso país continental para que venham ao nosso encontro, lançamos novas perguntas. O que nos move em direção ao outro? Em nossa história, os navegadores buscavam as Índias, mas se depararam com uma terra desconhecida. Essa busca pelo outro nos leva a lugares nunca antes explorados. Em uma jornada, as expectativas são alcançadas ou também podem ser subvertidas. As pequenas vivências que temos em uma travessia ganham novos contornos, e talvez aí seja possível sentir aquela estranha sensação de que viajar é sempre um retorno a si mesmo.